时间：1995年12月6日晚上21:00。
地点：美国伊利诺伊州芝加哥联合中心球馆。
“什么时刻？”
“比赛时刻！”
乔丹集齐众人一声暴吼，身穿出场服的公牛们带着昂扬的战意进入球馆。
观众为之起立欢呼，现场dj播放公牛的出场乐，气氛一下子达到顶点。
“查尔斯，近来如何？”比赛之前，交战的双方可以进行一些礼仪性的问候。
尼克斯队乔丹而言是一支特别的球队，同处东部，一样是季后赛球队。
没有人知道尼克斯还将在公牛面前倒下多少次，但双方的争斗不会停止。
查尔斯·奥克利友好地同乔丹打招呼。白已冬远远看着这对重逢的老友相互寒暄。不管怎么看，乔丹现在一点也不讨人厌。奥克利这个有名的恶汉更是笑的比樱桃还要甜。
“你就是被公牛选中的那个中国佬吧？听说你高中是在圣约翰读的，怎么，你他妈不会是个基督教徒吧？”一个身高一米九出头的白人朝白已冬说道。
白已冬看向那个人，寸头，精壮，眼里有杀气。
白已冬第一时间便认出了此人。只有一号位的身高却执着地打着二号位的疯子约翰·斯塔克斯。
关于斯塔克斯，白已冬能想到什么？他曾在报纸上看过他的报导。
当年斯塔克斯试训尼克斯的时候，在第一堂队内训练课尝试在尤因头上扣篮。虽然没有成功，但他赢得了所有人的尊重。他是尼克斯最妖异的球员，神经刀选手最早的定义者。他甚至曾单枪匹马独闯公牛阵型，隔扣格兰特和乔丹...
如此充满话题的人物就站在白已冬的面前，如果他不称呼白已冬为中国佬的话，白已冬很乐意与他握手。
现在的话，白已冬只好装作没看见他这个人，没听见他说话，从他身边走过。
“你需要学会尊重。”斯塔克斯冷笑道。
白已冬停下脚步，头都不回，“你赐予陌生人何物，陌生人便将何物奉还，如果你觉得我的态度有问题，请先自省。”
“约翰，对一个小孩放狠话显得你很厉害吗？”解禁复出的罗德曼表现的额外活泼。
斯塔克斯冷笑一声，“来了这里就别再说什么孩子，到了场上我会帮你们教他什么是尊重。”“搞不好你会被一个还没成年的孩子打爆呢。”罗德曼淡淡地说。
白已冬急于找到今天的目标。这个目标并不难发现，因为他是如此伟岸。虎背熊腰，身材高大，宛若一头熊人。
他被叫猩猩不是没有原因的。至少在白已冬看来，如果他回到原始社会，和猩猩部落为舞，他这个卖相绝对可以毫无违和感的融入猩猩群体。到那个时候，他唯一要担心的是他能不能适应猩猩的生活...
“尤因虽然经常成为别人的背景，可他绝对不是一个让你随随便便在头上撒野的人，你真的要那么做吗？”陈齐再次询问白已冬。
这几天有太多太多的人问这个事，白已冬从最初的否认道最后的承认，至于现在，他只有一个回答：“当然。”
不知道是不是受到这件事的影响，菲尔·杰克逊公布今晚首发的时候，特意说道：“扬言要在尤因头上扣篮的家伙将是我们今晚的首发球员之一。”
“加油！bye。”登场之前，卡拉米·霍斯大喊。
白已冬握住拳说：“你等着看吧！我一定说到做到！”
朗利一副大佛形象。尤因和他比起来像个恶汉。跳球的过程毫无悬念，尤因用他的爆发力羞辱了朗利。几乎比朗利快半秒到最高点，将球点到己方的阵中。
斯塔克斯迎面朝白已冬跑来。他对白已冬送上了一个名叫暗肘的大礼。
斯塔克斯说：“这是让你学会尊重的第一步，你应该遇到过喜欢鞭挞学生的老师，比如像我这样。”
“哦...”这已经是白已冬对付老球皮的垃圾话的口头禅。
至于这个暗肘，白已冬还不知道该如何回应他。如果直还一肘，吃亏的肯定是白已冬。
场上的另一端，纽约的控球后卫德里克·哈勃选择传球给尤因。
尤因接球后转身欲强干朗利，结果被朗利高高举起的双手把球碰掉，这一攻就此告终。
皮彭捡起篮板提速反击。纽约的回防也是很快，皮彭的反击没有打成。
罗德曼站在高位帮皮彭把空间拉出来，白已冬见缝就钻，跑到篮下接皮彭传球虚晃。斯塔克斯没被晃起，白已冬立刻传球，对象是高位的朗利。
无人防守下的高位中投，朗利为公牛命中今晚的第一球。
德里克意图靠上挡拆，把乔丹摆脱之后投三分。他确实这么做了，乔丹的压迫说到就到。这一计划之后成功投出的三分连篮筐都没碰到。
“出界！”担任解说的魔术师·约翰逊和他的搭档马克·加西亚对于纽约的状态表示担忧，“如果是这么个状况，我认为纽约会被芝加哥屠杀！”
“是的，如果再这么下去，屠杀是必然的。”
罗德曼把球发给白已冬。
白已冬一诧：“不给斯科特？”“斯科特都没意见，你不会打退堂鼓吧？怎么说你也是一个立志要在尤因头上扣篮的人。”罗德曼无时无刻不把这件事挂在嘴边。
如果白已冬今晚没在尤因头上扣篮，恐怕以后他每天都会听到这句该死的“立志要在尤因头上扣篮。”
“退堂鼓？我从来都是有进无退，不管在床上还是比赛的时候都是如此。”白已冬大声地说。
罗德曼摊摊手，表示敬佩。
斯塔克斯试图对白已冬贴身防守，他的防守无法对白已冬形成实质的威胁。
在白已冬看来，他的防守犹如儿戏。
“来的很快嘛...”乔丹暗暗点头。
白已冬适应nba的速度比他想象的还要快。看了看周边的情况，乔丹迅速从左腰位跑到右腰位，德里克·哈勃像头弱小的虫子被挡在身后。
“砰！”白已冬的球击地而过。
乔丹接球之时，右脚一动，有个细微到旁人无法察觉的试探动作，接着便是向前挪动抹开，翻身后仰。
德里克明明知道乔丹会这么干，却无法阻止。
“唰！”乔丹总是把最好的表现献给纽约。德里克预感到今晚又将是这个可恨的红色23号的表演之夜。
白已冬爱死乔丹的背身单打：“迈克尔，我无法形容这个球有多好。”“那就别形容了，看好斯塔克斯！”乔丹大声说。
公牛的防守刚刚摆开，斯塔克斯就中了皮彭的陷阱，运球推进的时候对皮彭的防守不耐烦而挥出一肘。
当着裁判的面，皮彭往后便倒。
别说在合理是联合中心。就算是纽约队的主场麦迪逊花园。
斯塔克斯也得吃下这个犯规。白已冬跟上斯塔克斯的脚步，追问道：“约翰，你到底什么时候才要教我尊重人？尊重在中国很重要的，我不想做一个不懂尊重为何物的中国人，请你教我。”“闭嘴！”斯塔克斯吼道。
便是这时，刚刚完成对斯塔克斯陷害的皮彭中了纽约的埋伏。皮彭运球撞上尤因，手上的球因而脱落。
皮彭情急之下倒地抢球，可惜还是被纽约把球抢走。
纽约冲在最前头的人不是后卫，而是他们的领袖，当代的纽约之王帕特里克·尤因。
尤因接球，大步晃过乔丹的抄球手，举起皮球如同执行斩首任务的猛将，手起刀落，反击得分。
